Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Marketing
 

Diese Technologien werden von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind.

 
Briefwahlantrag
Internetbasierte Beantragung von BriefwahlunterlagenVerfahren: eGov Digital Factory / EfA Dienste
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Mit dem Dienst "Briefwahlantrag" ist es möglich einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen online anzufordern.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6, Abs. 1, lit. a, c, e DSGVO
  • Art. 15 DSGVO
  • §§ 24 bis 27 EuWO
  • §§ 25 bis 28 BWO
  • §§ 22 bis 25 LWO
  • §§ 22 bis 29, Abschn. II GLKrWO
Ausweis Statusabfrage
Mit dem Dienst "Ausweis Statusabfrage" ist es möglich den Status des Ausweis online anzufordern.
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Internetbasierte Statusabfrage des Ausweis
Verfahren: eGov Digital Factory / EfA Dienste

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6, Abs. 1, lit. a, c, e DSGVO
  • Art. 15 DSGVO
  • §§ 24 bis 27 EuWO
  • §§ 25 bis 28 BWO
  • §§ 22 bis 25 LWO
  • §§ 22 bis 29, Abschn. II GLKrWO
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Vaibrant Chatbot
Bereitstellung eines KI-basierten Konversationsagenten (Chatbot) auf der Website zur automatisierten Beantwortung von Bürgeranfragen und Unterstützung bei der Informationssuche
Verarbeitungsunternehmen
Vaibrant GmbHThal 1, 83620 Feldkirchen-Westerham
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Bereitstellung von Kommunikationsfunktionen (Chatbot)
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Künstliche Intelligenz (KI) / NLP (Sprachverarbeitung)
  • Cloud-Computing (SaaS über AWS/Microsoft Azure in der EU)
  • HTTPS/TLS-Verschlüsselung (Sichere Datenübertragung)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • Chat-Inhalte / Konversationsdaten (Eingabe & Antwort)
  • IP-Adresse (technisch notwendig für die Server-Kommunikation und Sicherheitsprotokolle)
  • Zeitstempel der Interaktion
  • Interaktionsdaten (nur bei Feedback: Daumen hoch/runter)
Ort der Verarbeitung
Europäische Union (Serverstandorte: Deutschland und Frankreich)
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die Daten der Konversation werden grundsätzlich unmittelbar nach Beendigung der Interaktion gelöscht. Nur im Falle einer Bewertung durch den Nutzer werden die Daten für maximal 3 Monate zur Qualitätssicherung gespeichert.
Datenempfänger
   
  • Amazon Web Services EMEA SARL (Standort: Deutschland)
  • Microsoft Deutschland GmbH (Standort: Frankreich)
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

laura.paskowski@vaibrant.de

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

  Nein (Verarbeitung findet ausschließlich in der EU/EWR statt)
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Elsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Elsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Chatbot laden
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
MmA
Link zu InstagramLink zum OrtsplanLink zu den Panoramabildern

Schwimmkurse, Open-Air-Kino & mehr – Stadt lädt in den Ferien zu umfangreichem Programm ein

E-Gaming in der Mensa, Schwimmkurse im Schwimmcontainer, Pumptrack- und Skate-Workshops, Open-Air-Kino im Park uvm. - die Stadt Elsdorf lädt in den Sommerferien zu einem vielfältigen Aktionsprogramm ein, an dem nicht nur kleine Elsdorferinnen und Elsdorfer viel Freude haben werden.

"Die Sommerferien bedeuten insbesondere für den Nachwuchs sechs unbeschwerte Wochen, in denen man viel erleben möchte. Daher werden wir mitten in unserer Stadt spannende Angebote ermöglichen, die nahezu allen Altersklassen schöne Stunden bescheren. Unser Sport- & Bewegungspark bietet für viele Sommerformate hierzu die perfekte Kulisse", betont Bürgermeister Andreas Heller.

Los gehts am Samstag, den 19. Juli, in der Mensa an der Gesamtschule Elsdorf mit einem E-Gaming-Day. Zeigt, was in euch steckt: Fordert eure Freunde bei einem packenden EAFC 25-Duell heraus! Oder messt Euch beim "Beat the Pro" mit alihan.koe, E-Bundesliga-Footballer von Borussia Dortmund. Bei freiem Eintritt stehen mehrere Spielstationen bereit. Wer den Profi besiegt, erhält einen Gutschein von der Gelateria Cuccos.

Bereits seit Juni bietet das Fitnessstudio X2 verschiedenste Fitnesskurse im Sport- & Bewegungspark an. Ob Zumba, Yoga, Aerobic oder Aroha, ob Einsteiger und Fortgeschrittene - bei den kostenfreien Kursen ist für jeden etwas dabei. X2 bietet die Kurse in Elsdorf bereits seit 2020 in jedem Sommer an. Allein im Juni nahmen 900 Personen an 30 Kursen teil. In den Sommerferien pausiert das Angebot. Je nach Wetterlge gibt es nach den Ferien noch einmal die Möglichkeit mitzumachen.

Gute Nachrichten für alles Wasserratten! Über die kompletten Sommerferien hinweg werden im NaRWali Schiwmmcontainer auf dem Festhallenvorplatz kostenfreie Schwimmkurse für alle Kinder im Vorschul- und Grundschulalter angeboten. Die Anmeldung erfolgt direkt über den Kreissportbund Düren e.V. unter www.narwali.de. Für weitere Fragen steht der Kreissportbund unter narwali(@)ksb-dueren.de oder 0178 / 3091328 zur Verfügung. Finanziert wird das Angebot vom Land NRW.

Am Freitag, den 15. August wird der Sport- & Bewegungspark zum Open-Air-Kino! Nachmittags wird auf der großen Leinwand ein Film für die Kleinen gezeigt, am späten Nachmittag läuft ein Streifen für die jugendliche Zielgruppe, während am Abend großes Kino für alle Generationen wartet. Die Wiese im Park lädt zu einem sommerlichen Picknick-Ambiente ein. Welche Filme laufen, entscheidet ihr! Anfang August startet hierzu eine social media Umfrage auf dem instagram-Account der Stadt Elsdorf.

Am 21./22. August gastiert wie bereits im Vorjahr der Westenergie-Skate-Workshop in Elsdorf. Profi Team des bekannten Skateboard-Pioniers und skate-aid-Gründers Titus Dittmann coachen 40 Kinder und Jugendliche an zwei Tagen auf der Skate-Anlage im Sport-&Bewegungspark. 

Am 25. und 26. August finden zwei Workshops auf dem neuen Pumptrack statt. Die Idee für das Angebot hatte der 12-jährige Tom Nief, der dafür eine Förderung aus dem Programm "2.000 x 1.000 Euro für das Engagement" des Rhein-Erft-Kreises erhalten hat - damit wird der erste Workshop-Tag finanziert. Die Stadt Elsdorf ermöglicht die Durchführung eines zweiten Tages, sodass insgesamt rund 60 Kinder kostenlos ihre Pumptrack-Skills verbessern können. Durchgeführt wird der Workshop von Luca Eckhardt, dem deutschen Pumptrack Meister 2023, der seit Jahren Workshops für Kinder und Jugendliche anbietet und sogar selbst am Bau des Pumptracks mitgewirkt hat. 

Westenergie Skateboardworkshop

Die Stadt Elsdorf bietet nach dem großen Erfolg im Vorjahr am 21. & 22. August (10 – 16 Uhr) gemeinsam mit Westenergie erneut einen Skateboardworkshop für Kinder und Jugendliche an. Die Teilnahme an dem zweitätigen Skate-Angebot ist kostenfrei, erfordert jedoch eine vorherige Anmeldung aufgrund begrenzter Plätze. Eltern oder Erziehungsberechtigte können ihre Kinder bis zum 31.07.2025 unter www.elsdorf.de/unsersommer anmelden.

Starke und selbstbewusste Jugendliche mit Sinn für die Gemeinschaft sind die Zukunft unserer Gesellschaft. Dafür setzt sich die 2009 von Skateboard-Pionier Titus Dittmann gegründete Organisation skate-aid ein. Sie nutzt die Anziehungskraft des Skateboardens, um über den Sport zur Persönlichkeitsbildung beizutragen. Denn sich vollkommen auf etwas zu konzentrieren und trotz kleiner Rückschläge immer wieder aufzustehen und weiterzumachen, formt und stärkt die Persönlichkeit. Das Skateboard ist dafür das ideale Werkzeug. Das Programm richtet sich an bis zu 40 Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 16 Jahren. In den zweitägigen Workshops lernen sie die technischen Grundlagen des Skateboardfahrens wie Fußstellung, Lenken, Beschleunigen und Bremsen, aber auch fachliche Grundlagen: Welche Boardgröße ist für wen geeignet? Wie wirken sich weiche Rollen auf die Geschwindigkeit aus?

Der Westenergie Skateboardworkshop unterstützt die Bewegungsförderung nachhaltig, denn alle Teilnehmenden dürfen nach den zwei Tagen das zur Verfügung gestellte Board behalten und damit weiter an dem Gelernten arbeiten. Eine super Erinnerung, die gleichzeitig dazu motiviert, den Sport weiter zu verfolgen. Der Workshop findet an der Skateranlage im Sport- & Bewegungspark an der Ohndorfer Straße statt. Die Teilnahme ist für alle kostenfrei, die Verpflegung der angehenden Skater*innen, die Boards, die notwendige Schutzausrüstung und auch eine Schlechtwetteralternative werden von Westenergie und der Stadt Elsdorf gestellt. „Wir wollen den Kindern und Jugendlichen aus Elsdorf den Zugang zum Skateboarden ermöglichen. Die Workshops stärken ihr Selbstvertrauen und ihre Zielstrebigkeit“, betont Michael Kesternich, Westenergie-Kommunalmanager. „Das Skateboard, das alle Teilnehmenden mit nach Hause nehmen können, ist eine super Erinnerung, die gleichzeitig dazu motiviert, den Sport weiter zu verfolgen.“

Mit der Gemeinschaftsaktion wurden im Jahr 2023 bereits rund 1.300 Kinder und Jugendliche deutschlandweit erreicht. Neben dem miteinander Skaten, voneinander Lernen und Freundschaften schließen, steht vor allem die eigene Persönlichkeitsentwicklung im Mittelpunkt. Bürgermeister Andreas Heller dankt Westenergie für das hervorragende Angebot: „Der Skateworkshop ist ein wichtiger Bestandteil unseres Sommerprogramms und ermöglicht vielen Kindern und Jugendlichen schöne Ferientage in Elsdorf. Neben bewährten Angeboten, möchten wir gemeinsam mit Westenergie aber auch neue Akzente für den Nachwuchs setzen.“

Wichtige Informationen zum Skate-Workshop (PDF-Dokument, 125,41 KB, 14.07.2025)

Haftungserklärung (PDF-Dokument, 123,11 KB, 14.07.2025)

Einwilligungserklärung (PDF-Dokument, 1,85 MB, 14.07.2025)

Bitte schicken Sie die Anmeldung mit einer vollständig ausgefüllten Haftungserklärung UND Einwilligungserklärung per Mail an kultur@elsdorf.de

Ausschließlich vollständige Anmeldungen werden nach dem Eingangsdatum berücksichtigt. Der Workshop ist auf 40 Kinder / Jugendliche begrenzt.

Kostenlose Workshops auf dem neuen Pumptrack

Am 25. und 26. August haben Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Fahrtechnik bei zwei Pumptrack-Workshops zu verbessern – und das völlig kostenfrei.

Die Idee für dieses besondere Ferienangebot stammt vom 12-jährigen Tom Nief, der dafür eine Förderung aus dem Programm „2.000 x 1.000 Euro für das Engagement“ des Rhein-Erft-Kreises erhalten hat. Mit diesen Mitteln wird der erste Workshop-Tag finanziert. Die Stadt Elsdorf ermöglicht zusätzlich einen zweiten Tag, sodass insgesamt rund 60 Kinder teilnehmen können.

Die Workshops werden von Luca Eckhardt, dem deutschen Pumptrack-Meister 2023, durchgeführt. Er bringt jahrelange Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit und hat sogar selbst beim Bau des neuen Pumptracks in Elsdorf mitgewirkt. Die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen die optimale Grundposition auf dem Bike kennen, üben erste Tricks wie Bunny Hop oder Manual und erhalten wichtige Sicherheits- und Verhaltensregeln. Nach einer ausführlichen Einweisung haben die Kinder Gelegenheit, die „Pump“-Technik zu trainieren, kleine Moves direkt auszuprobieren und den Pumptrack ausgiebig zu befahren – egal ob mit einem normalen Fahrrad, BMX oder Mountainbike und stets angepasst an die eigene Kondition.

Die Workshops finden an beiden Tagen jeweils von 10 bis 15 Uhr statt und beinhalten eine Mittagspause. Für Verpflegung und Getränke sorgt die Stadt Elsdorf. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Eltern oder Erziehungsberechtigte können ihre Kinder ab sofort bis zum 31. Juli 2025 online anmelden.

Wichtige Informationen zum Pumptrack-Workshop (PDF-Dokument, 127,93 KB, 14.07.2025)

Haftungserklärung und Einwilligungserklärung Foto/Video (PDF-Dokument, 114,53 KB, 14.07.2025)

Bitte schicken Sie die Anmeldung mit einer vollständig ausgefüllten Haftungserklärung UND Einwilligungserklärung sowie dem gewünschten Tag, dem Namen und dem Alter des Teilnehmers per Mail an kultur@elsdorf.de

Ausschließlich vollständige Anmeldungen werden nach dem Eingangsdatum berücksichtigt. Der Workshop ist auf 30 Kinder / Jugendliche pro Tag begrenzt.