Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Marketing
 

Diese Technologien werden von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind.

 
Briefwahlantrag
Internetbasierte Beantragung von BriefwahlunterlagenVerfahren: eGov Digital Factory / EfA Dienste
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Mit dem Dienst "Briefwahlantrag" ist es möglich einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen online anzufordern.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6, Abs. 1, lit. a, c, e DSGVO
  • Art. 15 DSGVO
  • §§ 24 bis 27 EuWO
  • §§ 25 bis 28 BWO
  • §§ 22 bis 25 LWO
  • §§ 22 bis 29, Abschn. II GLKrWO
Ausweis Statusabfrage
Mit dem Dienst "Ausweis Statusabfrage" ist es möglich den Status des Ausweis online anzufordern.
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Internetbasierte Statusabfrage des Ausweis
Verfahren: eGov Digital Factory / EfA Dienste

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6, Abs. 1, lit. a, c, e DSGVO
  • Art. 15 DSGVO
  • §§ 24 bis 27 EuWO
  • §§ 25 bis 28 BWO
  • §§ 22 bis 25 LWO
  • §§ 22 bis 29, Abschn. II GLKrWO
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Konversationsagenten VaiQ
Bereitstellung eines KI-basierten Konversationsagenten (Chatbot) auf der Website zur automatisierten Beantwortung von Bürgeranfragen und Unterstützung bei der Informationssuche
Verarbeitungsunternehmen
Vaibrant GmbHThal 1, 83620 Feldkirchen-Westerham
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Bereitstellung von Kommunikationsfunktionen (Chatbot)
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Künstliche Intelligenz (KI) / NLP (Sprachverarbeitung)
  • Cloud-Computing (SaaS über AWS/Microsoft Azure in der EU)
  • HTTPS/TLS-Verschlüsselung (Sichere Datenübertragung)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • Chat-Inhalte / Konversationsdaten (Eingabe & Antwort)
  • IP-Adresse (technisch notwendig für die Server-Kommunikation und Sicherheitsprotokolle)
  • Zeitstempel der Interaktion
  • Interaktionsdaten (nur bei Feedback: Daumen hoch/runter)
Ort der Verarbeitung
Europäische Union (Serverstandorte: Deutschland und Frankreich)
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die Daten der Konversation werden grundsätzlich unmittelbar nach Beendigung der Interaktion gelöscht. Nur im Falle einer Bewertung durch den Nutzer werden die Daten für maximal 3 Monate zur Qualitätssicherung gespeichert.
Datenempfänger
   
  • Amazon Web Services EMEA SARL (Standort: Deutschland)
  • Microsoft Deutschland GmbH (Standort: Frankreich)
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

laura.paskowski@vaibrant.de

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

  Nein (Verarbeitung findet ausschließlich in der EU/EWR statt)
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Elsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Elsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Chatbot laden
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
2
3
3
Link zu InstagramLink zum OrtsplanLink zu den Panoramabildern
info

Suche

Gesucht nach "stadten".
Es wurden 1717 Ergebnisse in 171 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 271 bis 280 von 1717.
Aktuelles

äten der Stadt erstellt. Es zeigt die Umrisse des Elsdorfer Stadtgebiets als Teil der im Hintergrund, abstrahiert erkennbaren Weltkugel. Innerhalb der Umrisse zeigt sich die Zukunft der Stadt Elsdorf: [...] de anmelden. Digitale Stadtwerke & viel Grün in Gewerbegebieten Gemeinsam mit den Nachbarstädten Bergheim und Bedburg hat die Stadt Elsdorf in diesem Jahr die „Digitalen Stadtwerke“ gegründet Der Schutz [...] Das ist nur ein Ziel der neuen Stadtwerke Erft GmbH. Gemeinsam mit den Nachbarstädten Bergheim und Bedburg hat die Stadt Elsdorf in diesem Jahr die „ Digitalen Stadtwerke “ gegründet. Das sind deutschlandweit[mehr]

Zuletzt geändert: 04.02.2026
Lena Wolff gewinnt den ELC

eine starke Konkurrenz aus allen zehn Städten des Kreises durchsetzte. Ganz wie beim ESC entschieden das Publikum und eine Jury mit je einem Mitglied aus jeder Stadt (u.a. Landrat Frank Rock und Frechens [...] Bedburger Sängerin holt Sieg beim 5. Erftkreis Lied Contest, Die Stadt Elsdorf hatte am Samstag (2. August) zum 5. Erftkreis Lied Contest, dem regionalen Ableger des großen Eurovision Song Contest (ESC) [...] ein besonderes Alleinstellungsmerkmal, das es so weit über die Region hinaus nicht gibt und alle Städte zusammenbringt“, betont ELC-Erfinder Robert Wassenberg aus der städtischen Kulturabteilung. Während[mehr]

Zuletzt geändert: 07.08.2025
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN LAGE

für unsere Nachbarstädte, durch die die Erft fließt. Euer Bürgermeister Andreas Heller Montag, 19. Juli – 10:15 Uhr Auch zum Start in die neue Woche blicken wir noch sorgenvoll nach Erftstadt. Heute morgen [...] unserem Bauamt nach Erftstadt geschickt, die dort als Statiker/innen im Einsatz sind und bei der Einschätzung von Gebäudezuständen helfen. Die Bilder insbesondere aus Erftstadt-Blessem lassen mich nach wie [...] nach wie vor möglich, um finanziell helfen zu können. Unter dem Stichwort "Hochwasser" hat die StadtErftstadt ein Spendenkonto für die Opfer der Hochwasserkatastrophe eingerichtet: DE20 3705 0299 0190 2794[mehr]

Zuletzt geändert: 09.07.2024
Millionenschwere Gewerbesteuer-Rückzahlung aus den Jahren 2004 - 2008

keiner anderen Stadt fehlt der Stadt Elsdorf darüber hinaus 1/3 ihres Stadtgebietes, welches im Tagebau liegt und anders als in anderen Städten für eine zukunftsgerichtete Stadtentwicklung nicht zur Verfügung [...] Stadtkämmerer Hubert Portz erklärt die Finanzlage in Elsdorf und weist An-schuldigungen gegen Politik und Verwaltung zurück Vor einer Woche haben viele Städte im Rheinischen Revier, so auch Elsdorf, V [...] erreicht. Die Stadt Elsdorf muss einem Unternehmen aus der Energiebranche einen Betrag in einstelliger, mittlerer Millionenhöhe aus den Gewerbesteuer-Jahren 2004-2008 zurückzahlen. Stadtkämmerer Hubert Portz[mehr]

Zuletzt geändert: 09.07.2024
20250605_MmA_Programmheft_2025.pdf

| 19 Uhr 5. erftkreis lied contest (ELC) Die Stadt Elsdorf lädt zum 5. Erftkreis Lied Contest ein - ein musikalischer Wettstreit zwischen den zehn Städten des Rhein-Erft-Kreises, ganz nach dem Vorbild [...] Manu´s Zauberwerkstatt (Kaster), Kaffeebohne (Bedburg) und www.elsdorf.de/kultur Abendkasse: 12 € Die Stadt Elsdorf und westenergie laden an sechs Sommerabenden zu einer ganz besonderen Konzertreihe ein. Namhafte [...] Vorbild des Eurovision Song Contest (ESC)! Für jede Stadt tritt ein/e Teilnehmer/in mit zwei (meist selbstgeschriebenen) Songs an. Ob Rock, Pop, Rap, Deutsch, Englisch, Kölsch, Isländisch – die Songs des Wettbewerbs[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 7,42 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 17.06.2025
20250813_Seniorenwegweiser_2025_online.pdf

n, um unsere Stadt noch besser zu machen. Herzliche Grüße, Andreas Heller Bürgermeister der Stadt Elsdorf Herzliche Grüße, Andreas Heller 6 Zweck und Aufgaben Der Seniorenbeirat der Stadt Elsdorf ist eine [...] „Ratgeber für Senior:innen, Pflegebedürftige und Menschen mit Behinderung“ der StadtErftstadt: https://www.erftstadt.de/soziales/ 24_01_Wegweiser_Senioren_Pflege_Behinderung.pdf 24 • Tipp der Verbraucherzentrale [...] tätige Inter- essenvertretung der auf dem Gebiet der Stadt Elsdorf lebenden älteren Menschen (Seniorinnen und Senioren). Er wurde vom Rat der Stadt Elsdorf gewählt und ist unabhängig von Parteien, Konfessionen[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,22 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 02.10.2025
Verbraucherratgeber_Klimaanpassung-_fuer_-zuhause_2024.pdf

Ernstfall schnell Ihr Wohnhaus verlassen müssen. Die SCHWAMMSTADT ist ein innovatives Konzept aus dem Bereich der urbanen Klimaanpassung und zielt darauf ab, Städte widerstandsfähiger gegen Extremwetter- ereignisse [...] kann der Grundwasserspiegel sin- ken und Kleingewässer vorrüberge- hend sogar austrocknen. Vor allem Städte leiden aufgrund des hohen Versiegelungsgrades unter Hitze. Umso mehr lohnt es, rechtzeitig in den [...] einer Regenwas- sernutzungsanlage und/oder großen Versickerungsflächen können Sie sich in manchen Städten und Kommunen von Niederschlagswassergebühren befreien lassen – erkundigen Sie sich. • Sichern Sie[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 15,7 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.01.2025
Bergheim, Bedburg und Elsdorf holen Weltkonzern Microsoft ins Rheinische Revier

von der Lage und Stadtfläche profitieren alle drei Städte von der Ansiedlung, da beide Flächen interkommunale Gewerbegebiete sind. „Das ist ein sehr guter Tag für unsere drei Städte. Der Angler würde [...] von den drei Städten Bergheim, Bedburg und Elsdorf entwickelten interkommunalen Gewerbegebieten für einen erfolgreichen Strukturwandel In interkommunaler Zusammenarbeit ist es den Städten Bergheim, Bedburg [...] bereits rechtskräftig beschlossen. In nichtöffentlicher Sitzung hatte sich der Konzern jeweils den Stadträten vorgestellt und mit seinen Ideen und der Zukunftsvision von Microsoft für das Revier überzeugt[mehr]

Zuletzt geändert: 09.07.2024
2021_05_04_ISEK_Optimized.pdf

ZUKUNFTSwerkSTÄDTEN 1. ZUKUNFTSwerkSTADT • GEMEINSAM SPRECHEN 2. ZUKUNFTSwerkSTADT • GEMEINSAM DENKEN 3. ZUKUNFTSwerkSTADT • GEMEINSAM PLANEN StadtTeil-Büro auf Zeit Interaktives Stadtmodell Kleine Sta [...] die Mittelzentren Stadt Bedburg, Kreisstadt Bergheim und Kolpingstadt Kerpen (alle im Rhein-Erft-Kreis) sowie an die Grundzentren Gemeinde Merzenich, Gemeinde Niederzier und Gemeinde Titz (alle im Kreis [...] Elsdorf 3.2.2. STADT UMLAND NETZWERK (S.U.N.) (2019) Das Stadt Umland Netzwerk (S.U.N.) ist ein Zusammenschluss der Stadt Köln mit den Städten Bedburg, Bergheim, Brühl, Elsdorf, Erftstadt, Frechen, Hürth[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 39,7 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 17.11.2023
Doppelhaushalt_2024-2025.pdf

Elsdorf Verwaltungs-GmbH Stadt.Land.Els Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG Stadt.Land.ElsVerwaltung GmbH Stadtwerke Erft GmbH Energiepartner Elsdorf GmbH Haushaltssatzung der Stadt Elsdorf für die Haus [...] hauptamtlichen Bürgermeister. In seiner zweiten Wahlperiode ist Andreas Heller seit Okt. 2015 Bürgermeister der Stadt, Chef der Verwaltung, oberster Repräsentant und Vorsitzender des Rates. Bei der Stadt Elsdorf [...] Land NRW im Januar 1975 wurde seinerzeit die Gemeinde Elsdorf gebildet. Die Stadtrechte sind der Gemeinde zum 01.01.2011 verliehen worden. Das Stadtgebiet liegt zentral zwischen den Ballungsrandzonen von[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 24,2 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 18.12.2024