Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Marketing
 

Diese Technologien werden von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind.

 
Briefwahlantrag
Internetbasierte Beantragung von BriefwahlunterlagenVerfahren: eGov Digital Factory / EfA Dienste
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Mit dem Dienst "Briefwahlantrag" ist es möglich einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen online anzufordern.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6, Abs. 1, lit. a, c, e DSGVO
  • Art. 15 DSGVO
  • §§ 24 bis 27 EuWO
  • §§ 25 bis 28 BWO
  • §§ 22 bis 25 LWO
  • §§ 22 bis 29, Abschn. II GLKrWO
Ausweis Statusabfrage
Mit dem Dienst "Ausweis Statusabfrage" ist es möglich den Status des Ausweis online anzufordern.
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Internetbasierte Statusabfrage des Ausweis
Verfahren: eGov Digital Factory / EfA Dienste

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6, Abs. 1, lit. a, c, e DSGVO
  • Art. 15 DSGVO
  • §§ 24 bis 27 EuWO
  • §§ 25 bis 28 BWO
  • §§ 22 bis 25 LWO
  • §§ 22 bis 29, Abschn. II GLKrWO
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Konversationsagenten VaiQ
Bereitstellung eines KI-basierten Konversationsagenten (Chatbot) auf der Website zur automatisierten Beantwortung von Bürgeranfragen und Unterstützung bei der Informationssuche
Verarbeitungsunternehmen
Vaibrant GmbHThal 1, 83620 Feldkirchen-Westerham
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Bereitstellung von Kommunikationsfunktionen (Chatbot)
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Künstliche Intelligenz (KI) / NLP (Sprachverarbeitung)
  • Cloud-Computing (SaaS über AWS/Microsoft Azure in der EU)
  • HTTPS/TLS-Verschlüsselung (Sichere Datenübertragung)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • Chat-Inhalte / Konversationsdaten (Eingabe & Antwort)
  • IP-Adresse (technisch notwendig für die Server-Kommunikation und Sicherheitsprotokolle)
  • Zeitstempel der Interaktion
  • Interaktionsdaten (nur bei Feedback: Daumen hoch/runter)
Ort der Verarbeitung
Europäische Union (Serverstandorte: Deutschland und Frankreich)
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die Daten der Konversation werden grundsätzlich unmittelbar nach Beendigung der Interaktion gelöscht. Nur im Falle einer Bewertung durch den Nutzer werden die Daten für maximal 3 Monate zur Qualitätssicherung gespeichert.
Datenempfänger
   
  • Amazon Web Services EMEA SARL (Standort: Deutschland)
  • Microsoft Deutschland GmbH (Standort: Frankreich)
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

laura.paskowski@vaibrant.de

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

  Nein (Verarbeitung findet ausschließlich in der EU/EWR statt)
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Elsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Elsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Chatbot laden
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
2
3
3
Link zu InstagramLink zum OrtsplanLink zu den Panoramabildern
info

Suche

Gesucht nach "termin".
Es wurden 748 Ergebnisse in 106 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 461 bis 470 von 748.
BM_Liegenschaften_03.03.2026.pdf

Öffentlichkeit über Zeit, Ort und Tagesordnung der folgenden Ausschusssitzung unterrichtet: Ausschuss des Rates der Stadt Elsdorf: Ausschuss für Liegenschaften Sitzungstag: Dienstag, 03.03.2026 Zeit: 17:00 Uhr [...] Uhr Ort: Sitzungssaal des Rathauses, Gladbacher Str. 111, 50189 Elsdorf TAGESORDNUNG A) Nichtöffentliche Sitzung 1. Genehmigung der Niederschrift über die letzte Sitzung des Ausschusses 2. Bestellung einer [...] en 9.1. Beschlusskontrolle aus vorangegangener Sitzung 10. Anfragen 11. Festlegung der zu veröffentlichenden Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung S t a d t E l s d o r f Andreas Heller ( Andreas[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 63,62 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 23.02.2026
BM_Ordnungsbehoerdliche_Verordnung_ueber_die_Aufrechterhaltung_der_oeffentlichen_Sicherheit_und_Ordnung.pdf

Erlaubnisse, Ausnahmen § 17 Ordnungswidrigkeiten § 18 Inkrafttreten, Aufheben von Vorschriften 1 Stand: Verordnung über die 1. Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der [...] insoweit Anwendung, als die darin enthaltenen Verhaltenspflichten und Benutzungsgebote nicht der Regelung des Verkehrs im Sinne der Straßenverkehrsordnung auf Verkehrsflächen und in Anlagen dienen. Insoweit [...] pflichtgemäßem Ermessen getroffen. Im Geltungsbereich gesondert erlassener Satzungen gilt die jeweilige Satzung (z.B. Friedhofsordnung) vorrangig. § 4 Werbung, Wildes Plakatieren (1) Es ist verboten, auf Verk[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 257,76 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 05.07.2022
Organigramm_01.11.2025_-_aktuell_-_NEU.pdf

709 344 Datenschutzbeauftragte Dajana Erken 709 145 Örtliche Rechnungsprüfung Lars Nienhaus 709 352 Stand: 01.11.2025 Fachbereich 1 Udo Leuer Büro: Mirko Schenk 709 302 Abteilung 1.10 Ursula Lepper 709 346 [...] aften Elternbeitragsverwaltung Kindertagesstätten und Tagespflege Beiträge Offene Ganztagsschule Stand: 01.11.2025 Fachbereich 2 Hubert Portz Büro: Manuela Marx 709 366 Abteilung 2.10 Niklas Groß 709 386 [...] Flüchtlingshilfe Leistungen Asylbewerber/-innen (AsylbLG) Leistungen SGB XII Wohngeld, Wohnungswesen Stand: 01.11.2025 Fachbereich 4 Alexander Sobotta Patrick Adam Büro: Sandra Augsten 709 263 Abteilung 4[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 234,41 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 06.11.2025
Telefonverzeichnis_02.03.2026_-_aktuell_-.pdf

26 244 Besprechungsraum 20 Rempe, Simone 30 369 Besprechungsraum D 209 Beratungs- und Präventionszentrum Fax Ordnungsamt 118 Wieland, Guido 114 333 Sitzungssaal 281 extern intern Sitzungszimmer 280 Brabender [...] Frank 21 110 Müller, Olaf 29 239 Besprechungsraum 101 Teamtelefon IT 666 Stadler-Aksamit, Bogumila Eulenschule 317 Sester, Claudia F 373 Peiffer, Bettina 29 235 Besprechungsraum 220 282 Wissmann, Uli Brause [...] Telefonverzeichnis (Stand 02.03.2026) B = Beratungs- und Präventionszentrum - Sekretariat 7 03 39 65 D = Dienstgebäude Daimlerstraße 10 F = Dienstgebäude Fröbelstraße 02274 / 709-Nebenstelle Zimmer Zimmer[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 249,66 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 02.03.2026
Haushaltsplan_2023.pdf

fällig werdenden Auszahlungen Voraussichtlich fällige Auszahlungen Voraussichtlicher StandStandStand am Ende zu Beginn zum Ende des Vorvorjahres des Haushaltsjahres des Haushaltsjahres 2021 2023 2023 € [...] mittel- fristigen Finanzplanung. Nur kriegsbedingte Schäden können danach auch im Rahmen der Mit- telfristplanung isoliert (bzw. als isolierbar unterstellt) werden. Korrespondierend zur Regelung des § 4 [...] Verwaltungsführung Kennzahlen Voraussichtliche Anzahl der Sitzungen des Rates und der Ausschüsse (Absolute Kennzahl) = 40 Sitzungen an 30 Sitzungen Anzahl der ausgeführten Beschlüsse (Absolute Kennzahl) =[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 42,8 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 14.08.2023
BM_Gewerbegebiet_Desdorfer_Feld.pdf

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung der Stadt Elsdorf wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die vorstehende Satzung einschließlich des in § 2 der Satzung bezeichneten Plans liegt bei der Stadt [...] Bekanntmachung der Stadt Elsdorf Öffentliche Bekanntmachung der Satzung der Stadt Elsdorf über ein besonderes Vorkaufsrecht für den Bereich „Gewerbegebiet Desdorfer Feld“ gemäß § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB [...] gültigen Fassung, hat der Rat der Stadt Elsdorf am 09.09.2025 folgendes beschlossen: § 1 Zweck der Satzung Die adäquate Bereitstellung von Wirtschaftsflächen und die damit einhergehende Ansiedlung innovativer[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 140,77 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.12.2025
Investitionen_VIII.pdf

EDV ¯ Erwerb bewegliches VermOgen Saldo Ergänzung EDV Erschl[eßung Gewerbegebiet Elsdorf BpI.Nr.46c Stand:26.10.2016 1.174.ooo Planung VE Ptanung 2017 2017 2018 1.148.600 PlanU~l~~ planung bisher Gesamt-[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 1,37 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 02.01.2017
UEbrige_Anlagen_-_Verpflichtungsermaechtigungen_-_Verbindlichkeiten_-_Zuwendungen_Fraktion_X.pdf

Ubersicht 5ber den voraussichtlichen Stand der Verbindlichkeiten Stand am Ende des Vorvorjahres 2015 1 Stand zu Beginn des Haushaltsjahres 2017 2 Voraussichtlicher Stand zum Ende i des Haushaltsjahres 2017 [...] vorge- sehene Kreditaufnahmen 166.000,00 ....... Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Verbindlichkei’t~n Stand Art der Verbindlichkeiten 1. Anleihen" 2. Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen [...] ührung 6.610 2.852 9.462 6.160 2.384 8.544 2.960 1.136 4.096 2.810 980 3.790 2.660 824 3.484 -3- Stand: 11/2016 Infolge einer möglichen Änderung’der Hauptsatzung können Änderungen eintreten,siehe Teil[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 210,64 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 02.01.2017
Lagebericht_Netzgesellschaft_Elsdorf_GmbH___Co._KG__Strom__Geschaeftsjahr_2015_XII.pdf

Netzgesellschaft Elsdorf GmbH & Co. KG (NG ED KG), Elsdorf stellt auf Grund der Bestimmungen im Gesellschaftsvertrag den Jahresabschluss und Lagebericht nach den für große Kapitalgesellschaften geltenden Be[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 374,06 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 02.01.2017
Energiepartner_Elsdorf_GmbH_-_Jahresabschluss_2015_XI.pdf

Anlagevermögens vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 Energiepartner Elsdorf GmbH Elsdoff Konto Bezeichnung Datum Entw. Stand zum Zugang Inventar Inventarbezeichnung AfA-Art der 01.01.2015 Abgang- ND % EUR EUR 0310 Andere [...] 31.12.2015 Energiepartner Elsdo=f GmbH Elsdon~ Konto Bezeichnung 0310 Andere Anlagen Entwicklung Stand zum Zugang der 01.01.2015 Abgang- EUR EUR Umbuchung Abschreibung Zuschreibung- EUR EUR Ansch-/Herst-K [...] Ansch-/Herst-K 1.003.221,81 Abschreibung 153.002,81 Buchwerte 850.219,00 50.197,00 50.197,00 Blatt 8 Stand zum 31.12.2015 EUR 1.003.221,81 203.199,81 800.022,00 1.003.221,81 203.199,81 800.022,00 Entwicklung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 192,33 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 02.01.2017